New York, New York

18 Maj

Radiopjäsen As If By Magic (eller Som trolleri på svenska)a96df8f077083cd1_800x800ar i regi av Eva Staaf (och efter min bok med samma namn) är nominerad i inte mindre än två kategorier i New York Festivals World’s Best Radio Programs! Jag vet inte så mycket om festivalen men New York låter ju tjusigt. Kategorierna är Best Children/Young Adult Program och Best Drama Special. Vinnarna presenteras 20 juni och om någon vill köpa en biljett till prisutdelningen kostar det 345 dollar. En flygbiljett rekommenderas också.

Annat internationellt är att Etwas Mehr Als Kuscheln är en av maj månads sju bästa böcker för unga, enligt tysk radio. Das ist ja super!

Von Berlin nach Greifswald

16 Maj

kuschelnJag har varit på författarbesök i Tyskland! Närmare bestämt i Berlin och i Greifswald. I Berlin var jag inbjuden av Grit Thunemann som arbetar som tolk på ambassaden. Hon tog med mig till en skola i Kreuzberg där jag pratade Etwas mehr als Kuscheln med högstadieelever. Jag hade också en poesiworkshop med lågstadiebarn. Jätteroligt! Och inga problem när man har en duktig tolk med sig, eleverna kom fort in i rutinerna med att först lyssna på min svenska och sedan på Grits tyska.

På fantastiska Dussmann hittade jag bland många, många böcker min egen bok i hyllan, det var speciellt! (Titta noga på bilden så ser ni min bok med blå rygg.)

Sedan tog jag tåget till Greifswald och träffade mellanstadieelever och pratade om min andra bok på tyska Artur, Anton und die Liebe. Väldigt roligt det också. I Tyskland är elever mer vana vid att lyssna på författare som läser ur böckerna än att till exempel skriva dikter under ett besök. Men vi gjorde både och, jag hade från universitetet Birgit Hoffmann som läste och översatte. På universitetet träffade jag också vuxna studenter som läste svenska, det dök inte upp så många men jag tror att de som gjorde det tyckte det var intressant.

Det är spännande att komma utomlands i arbetet, att se likheter och skillnader i hur man arbetar med litteratur i skolor till exempel. Nu träffade jag tyvärr inga andra författare, men jag såg svenska Wintergatan uppträda för fulla salonger i Greifswald. Det var en upplevelse! Se dem om ni får möjlighet, och titta på deras fantastiska musikmaskin redan nu!

Långsamt, men framåt

2 Maj

Skrivandet går inte alltid som på räls, trots att jag så gärna vill det. Då går det ju så klart att bli lite stressad.

Saker stör. Manus som jag väntar på svar på. (Hur lång tid kan det egentligen ta ibland?!) Författarbesök som ska planeras. (Trevligt för det mesta!) Och allting annat i livet som förstås knackar på dörren. (Simskolan är bokad och betald, check!) Ibland finns det inte ens något som helst att skylla på.

Men alltså: Det är okej att skrivandet går lite långsamt ibland. För tankarna att samla ihop sig, för orden att komma ner på pappret. Så länge tankarna snurrar så går det ju i alla fall på något sätt framåt. Och jag tror att jag har dragit ner på tempot, att det inte blir lika många böcker framöver. Men att de som blir ska bli bra. Bättre än innan till och med.

De sista månaderna har flera möjliga projekt snurrat i huvudet. Projekt som kan bli böcker. Och jag vet att jag till slut måste ta tag i något av de där projekten för att det ska bli en bok. Och att jag måste bestämma mig för det projektet som känns allra bäst för att det ska bli bra.

Och vet ni: nu har jag bestämt mig. De andra idéerna får vänta, deras tid kommer senare. Antagligen. Eller så poppar andra upp och tar över. Det gör ju inget om det blir så.

Vad jag valde? Jag säger inget om det. Förutom att det börjar så här. Jag tror det blir bra.

Jag blev drottning vid tretton års ålder. Jag valde inte själv att bli det. Här är berättelsen om hur det gick till. Och om allt som hände sedan. Få se, var ska jag börja?
Jo, så klart.
Jag börjar när jag halkade på en av Tillies tidningar.

Diktsamling tar plats

21 Apr

29698121_O_1Idag på morgonen har jag korrekturläst min nästa diktsamling Att vara eller inte vara som min redaktör Jenny Vargensten skickat till mig. Det blir min sjunde publicerade diktbok. Inte illa va?

Emma Adbåge och Richard Gustafsson har gjort ett riktigt fint omslag som jag är glad att få visa upp här. Emma har också gjort små fiffiga vinjetter som dyker upp här och var i boken. En av dikterna tillkom i elfte timmen, den heter Plats och ska möjligen putsas till lite:

det är fyra platser kring bordet
jag räknar:
en, två, tre, fyra

och mamma tar plats
och pappa tar plats
och jag
jag tar väl plats jag med

men du
du är alldeles tyst
reser dig
och går in på ditt rum

det är fyra platser kring bordet
jag räknar:
en, två, tre, fyra

hur kunde vi glömma
att lämna plats till dig

Att vara eller inte vara kommer ut i augusti på Rabén & Sjögren. Jag tror den blir Hcf-klassad (eller Hcf.03 om man ska vara petig), alltså för 6-9-åringar. Men den passar lika bra för barn på mellanstadiet. I september blir det ett seminarium om barnpoesi på Bok & bibliotek i Göteborg. Då ska jag vara med!

Spöksystrarna kommer i september

19 Apr

29700008_O_129700015_O_1
Jag är stolt och mycket glad över att de första böckerna som Hanna Granlund illustrerar är mina! Och i allra högsta grad hennes. Kolla bara så snygga de två första volymerna av Spöksystrar är.

– Var bor du?
– På Ängsgatan, sa Maj.
– Ängsgatan? sa Klara. Men där ligger väl bara kyrkogården?
– Så klart hon bor där, sa Matilda. Hon är ju ett spöke!
Klara tittade strängt på Matilda.
– Så säger man inte bara för att någon är lite blek, sa hon.

Flickan på kyrkogården och Ett spöke i klassen riktar sig till barn på lågstadiet och kommer båda två på Rabén & Sjögren i september. Två böcker till är planerade för 2017 och jag räknar kallt med att Hanna gör dem också.

Ett tätare uttryck

18 Apr

29694840_O_1Det har trillat in flera recensioner på Välkommen till Skogsbingelskolan, mitt och Joakim Gunnarssons seriealbum på Rabén & Sjögren. Det är lite blandat vad som sägs, och det är väl inget konstigt med det, smaken är olika. Kanske har en del förväntningar när det handlar om delvis gamla karaktärer, förväntningar som kanske inte infrias eftersom det handlar om en ny berättarform. Läs gärna själva, både recensionerna och albumet!

http://www.barnboksprat.se/2016/04/16/valkommen-till-skogsbingelskolan/
http://biblioteksbubbel.blogspot.se/2016/04/atertraff-pa-skogsbingelskolan.html
http://www.litteraturmagazinet.se/marten-melin/valkommen-till-skogsbingelskolan/recension/karin-cellton
http://bokfreak.se/2016/03/31/valkommen-till-skogsbingelskolan-2/
http://bokluslund.blogspot.se/2016/04/valkommen-till-skogsbingelskolan.html

Klara på BokLus är den enda som kommenterat att bokens fem berättelser ändå har en röd tråd i och med den nya eleven Annas ankomst. Får se om någon någon gång kommenterar att serien inte innehåller några textboxar, utan bara prat- och tankebubblor. Något jag själv är väldigt nöjd med!

BTJ har gett albumet en ljummen recension och jag förstår faktiskt inte vad Nils Ahnland menar när han skriver: ”Teckningarna är gjorda i en förenklad och naivistisk stil, vilket får läsaren att tro att det rör sig om en serie för lite större barn.” En viss stil kan väl rikta sig till olika åldrar? Det finns hur mycket som helst som inte är realistiskt ritat men som ändå vänder sig till vuxna. Eller till små barn för den delen.

Nils fortsätter: ”Innehållet vänder sig dock till äldre ungdomar. Här och var är det blodigt, suggestivt och lite otäckt. Även de amorösa inslagen riktar sig till unga vuxna snarare än barn, vilket är en smula förvirrande.” Unga vuxna? Det händer inte mer avancerade saker i den här boken än i romanerna om Skogsbingelskolan. Tur att Barnens bokklubb inte resonerade så när de valde ut boken till månadens bokpaket för 11-12-åringar …

Det ska bli spännande att höra vad de unga läsarna tycker om den här boken.

Tack alla ni som engagerar er

13 Apr

melin_mårten_pressDen här texten till bibliotekspersonal och pedagoger läste jag upp igår på Utbudskvällen under Litteraturveckan som pågår i Göteborg just nu.

vad roligt att få stå här igen
tack för att jag får göra det
tack för att ni engagerar er
tack för att ni läser mina böcker
och alla andras böcker
tack för att ni tycker om dem
och visar upp dem
och pratar om dem
tack för att ni bryr er om barnen och ungdomarna
om han den där som är så intresserad
om hon den där som sitter med armarna i kors och inte alls verkar vara det
tack för att ni ser dem
tack för att ni jobbar för att de alla ska hitta just sin bok
som betyder så där förtvivlat mycket som en bok kan göra

tack för att ni inte ger upp
tack för att ni förstår att serier också är litteratur
tack för att ni ger poesin en chans att synas
tack för att ni tycker det är spännande med en novellsamling
tack för att ni blir så glada åt lättlästa böcker som tar sina läsare på allvar
tack för att ni skickar alla dessa romaner och bilderböcker och faktaböcker
ut i världen och in i sina unga läsares hjärtan

tack för att ni tycker det är så roligt när vi kommer och pratar med era elever
och läser för dem
och skriver med dem
ritar med dem
och lyssnar på dem

tack för att ni förbereder eleverna så inför våra besök
tack för att ni jobbar vidare med besöket efter att vi åkt iväg
tack för att ni inte räknar med att bli tackade
men nu ska ni tackas:
tack för att jag får stå här
utan er hade jag så klart inte gjort det
tack så mycket

Följ

Få meddelanden om nya inlägg via e-post.