Totalt trovärdigt

22 Sep

29703252_o_1Annas bokblogg skriver Anna så här om Inatt jag drömde:
”Mårten Melin har skrivit en fantasifull och spännande historia som mitt i alla knasigheter som händer känns totalt trovärdigt och vardagsnära. Jag gillar Inatt jag drömde väldigt mycket. Tack vare de korta okomplicerade meningarna blir boken lättläst och en riktig bladvändare. Och vad glad jag blev när det dessutom visade sig att man fick göra ett återbesök på Skogsbingelskolan!”

I nästa roman Isdrottningen som kommer i juni blir det också lite, lite Skogsbingelskolan …

The Terrible Revenge

21 Sep

29707946_O_1Kulturrådet ger ibland ut kataloger på engelska om nyutkomna svenska böcker. I senaste New Swedish Books är fjärde spöksystrar-boken Den fruktansvärda hämnden med:
”Mårten Melin writes skillfully across different genres. He’s great at creating suspense, and always writes with more than a hint of humour beneath the seriousness. — Hanna Granlund’s black and white illustrations add pace and intensity, and the books are gently spooky and welcomingly whimsical at the same time.”

Skärmavbild 2017-09-21 kl. 11.14.50Väldigt roligt att boken är utvald, sådana här nybörjarläsarböcker får sällan vara med. Katalogen går att läsa och beställa på Kulturrådets sida.

Apropå Spöksystrar skriver Bokomaten så här om de tre första böckerna:
”Och jag gillar naturligtvis det här. Att det både är lite lagom läskigt men lite humor och framför allt en tjej som lojal till tänderna kämpar mot mobbarna på Nilas skola. Många som är lite utanför önskar sig naturligtvis en kompis. Om det sedan blir en spökkompis, vad gör det? Desto mer spännande skulle jag säga. Dessutom är Maj full av personlighet, även om det aldrig framgår vem hon är och var hon kommer ifrån. Mer än att hon skulle börja på Nilas skola på 70-talet.”

Spöksystrar 5 och 6 kommer båda ut nästa år.

Så sjukt många språk

20 Sep

omslagsoriginal.inddFör ett par år sedan kom min bok Så sjukt kär ut på arabiska och engelska. Nu är det dags för fler språk: persiska, polska, somaliska och tigrinska. Fantastiskt roligt att fler får möjlighet att läsa boken. Det är förlaget Nypon som själv ger ut översättningar av en del titlar, främst tänkta för nyanlända.

Så sjukt kär kom på svenska 2010 och har tryckts om ett flertal gånger. Från början hette manuset Måns och Emma, men när jag skrev fler titlar fick det istället bli namnet på hela serien.

Tack Lena Maria för det trevliga beskedet! Översättningarna ges ut i januari 2018.

Inget annat än lysande, men

18 Sep

29703252_o_1Andreas Palmaer (som också är författare) recenserar Inatt jag drömde i Dagens nyheter:
”Mårten Melins idé är inget annat än lysande, och de inledande kapitlen […] är sinnesutvidgande. Men att börja med ett crescendo är riskabelt. Resten av boken måste hålla samma nivå. Mårten Melin verkar märka det själv, det är som att han försöker räta upp en vältande cykel genom att trampa snabbare.”

Blandad kritik alltså, men hey, jag är så nöjd att få en recension i DN! Det är annars väldigt tyst om mina (och andras) barnböcker i media nuförtiden, även i bloggvärlden. Så jag tackar och tar emot, bugar och bockar:
”Det blir tyvärr rörigt snarare än spännande. Som helhet har boken alltså brister, men om man fick drömma om ett Augustpris för bästa inledning skulle jag nominera ”Inatt jag drömde”.”

Recensionen publicerades i lördags och kan också läsas här. Tack Moa för tipset!

Så infernaliskt bra

8 Sep

29703252_o_1Nu kör författarbesöken igång, idag ska jag prata på BTJ:s förlagsdagar om min vuxenbok Hand i hand, imorgon blir det Kristianstads fina bokfestival och så far jag till Hudiksvall nästa vecka på klassbesök. Ska bli roligt alltihopa!

Roligt var också att läsa vad Carolina tycker om Inatt jag drömdeCarolina läser:
”Mårten Melin har fantasi. Verkligen! Men det är det att han kan passa in all den där fantasin och alla overkligheter och knäppigheter till helt vanliga killar och tjejer i vår egen vardag som gör honom så infernaliskt bra. Och att han dessutom gör det med ett lättläst språk och ett driv i berättandet!”

9897_250Så vill jag tipsa om en bok som jag tyckte mycket om, det är Elin Nilssons Anrop från inre rymden. Det är en novellsamling med täta skildringar av ungdomar på väg in i vuxenvärlden. Ungdomar som ibland får ta lite väl mycket ansvar där de vuxna inte ser eller klarar av. Det finns mycket att läsa mellan raderna vilket jag gillar, karaktärerna stannar verkligen kvar hos mig som läsare.

5 av 5 i betyg

5 Sep

97891886620649789188662040Igår kom de här två böckerna med posten, tack för det Elin Lucassi på En bok för alla! Svarta kängor med gul söm kom på En bok för alla redan 2010 (originalutgåvan kom 2006) men den här utgåvan innehåller ett nytt efterord av min gamla redaktör Emma Frey-Skött. Balladen om en bruten näsa av Arne Svingen har jag skrivit efterordet till. Sofia Nordin har översatt denna riktigt fina bok för 10-12-åringar.

29707946_O_1Den fruktansvärda hämnden som kommer om en dryg vecka har fått maxbetyget 5 i BTJ-häftet. Annika Lundeberg ser fram emot fler delar och skriver:
”Allt är mycket roligt skildrat av Mårten Melin, texten är lite rappare än tidigare och humorn sitter där den ska. Text och bild samspelar fint och boken fungerar helt fristående. Den lättlästa historien är väl illustrerad av Hanna Granlund med bilder på varje uppslag, hon överträffar också sig själv, variationen är stor och känslo- och miljöskildringarna är gjorda med många detaljer och uttryck som tillför mycket.”

Sådant här gör att jag blir extra sugen på att skriva fler delar. Två har jag redan gjort, de kommer nästa år. Den första heter Spöktivolit. Låter spännande, va?

Årets skörd

4 Sep

IMG_5903Det är fyra månader kvar på året men snart har alla årets böcker kommit ut. Häromdagen skickade min förläggare Sofia Hahr på Rabén & Sjögren den sista: Den fruktansvärda hämnden. Superfin, så klart! På bilden kan du se dem allihop: nio nya böcker, två samlingsutgåvor och en översättning. Inte med på bilden är nyutgåvorna av Svarta kängor med gul söm (med nytt efterord) och Om du går vilse i skogen (med pixinummer). Här är en lista över alla mina böcker i kronologisk utgivning.

Nästa år blir det också många böcker, och jag håller nu på med manus som – om de blir antagna – kan komma att ges ut 2019. Det här, till exempel:

Mary stövlar fram och stöter till en pinne i gräset. Jag hör något som klickar till bland träden och tittar upp.
Sekunden efter kastar jag mig mot Mary och puttar omkull henne.
– Vad i …! hinner hon säga innan en trädstock svischar förbi strax ovanför våra huvuden.
– En fälla! säger Mary och reser sig upp. Mycket fiffigt. Den som stöter till pinnen får en trästock i skallen. Någon vill inte att vi gräver här.
Hon vänder sig mot mig.
– Du är visst ständigt min räddare i nöden, Anne!