He’s everywhere!

24 Maj
Den svenska utgåvan var nummer 6 av Mina klassiker, som kom i tolv nummer totalt (de tre sista i stort albumformat).

En av min barndoms största läsupplevelser var Dr Jekyll & Mr Hyde. Inte Robert Louis Stevensons originalbok, som jag visserligen läste senare med stor behållning, utan en serieversion utgiven av Atlantic Förlag sommaren 1978. Eftersom den distribuerades som serietidning och bara gick att köpa under juni månad måste jag ha varit fem och ett halvt när jag fick den. (Jag köpte också Spindelmannen då och då vid denna tid.)

I denna adaption förstår läsaren från början att Jekyll och Hyde egentligen är samma person. På så sätt är den mer lik de klassiska filmerna (från 1920, 1931 och 1941) än romanen, där det först är mot slutet den stora hemligheten avslöjas.

Jag har alltid tyckt att denna version är fantastiskt vältecknad, och förstod långt senare att det var den filippinske tecknaren Nestor Redondo som höll i pennan. Hans bildlösningar, svärta och tunna linjer är inget annat än mästerliga. Och hans Hyde kommer alltid att vara så jag föreställer mig Jekylls onda jag. Min bror Staffan hade Auroras modell ”Dr. Jekyll as Mr. Hyde” och jag undrar om inte den var en inspirationskälla för Nestor.

Första versionen av den här modellen kom 1964, den med självlysande delar kom fem år senare men såldes i butik långt in på 70-talet.

Atlantics tryck är dock inte det bästa, och även om min dröm vore en originalsida ur boken, tänkte jag att det kanske inte vore någon dum idé att få tag i originalutgåvan av serieboken. Det visade sig att den var utgiven 1973 av Pendulum Press, och mycket riktigt, trycket är betydligt bättre! Så nu, sisådär 44 år efter att jag läste den första gången, kan jag än mer njuta av Nestor Redondos fantastiska teckningar. Dessutom fick jag veta att adaptionen är gjord av manusförfattaren Kin Platt, och faktiskt är den omnämnd i wikipediaartikeln om honom.

Den amerikanska originalutgåvan innehåller läsförståelsefrågor, så det verkar som om den använts i skolor i USA. Något jag inte tror skedde i Sverige!

Nestor Redondos kusliga Hyde gav säkert inte bara Mr. Utterson mardrömmar!

Vill ni läsa min variant av Dr Jekyll & Mr Hyde heter den Jamila och Hasna och finns i novellsamlingarna Liksom helt magiskt och Helt fantastiskt.

Som att läsa någons dagbok

23 Maj
Omslag av Sara R Acedo

Första recensionen på min kommande diktsamling Samtidigt, inuti har kommit! Eva Lexell Törnblom ger boken 4 av 5 i BTJ-häftet och skriver:

”Det är lika naket som att läsa någons dagbok där funderingar kring relationer, utanförskap, vänskap, kärlek och psykisk ohälsa blandas med vardagsverklighet utan att vara det minsta pladdrigt. Slutkänslan är en acceptans i osäkerhet, stora känslor och funderingar. En sorts hopp i att våga och frivilligt vara vilse i sig själv och stå någorlunda lugn i det.”

Det var roligt att läsa! Kul också att Eva kommenterar Saras fantastiska omslag: ”Omslaget till Samtidigt inuti är kraftfullt, tveklöst och snyggt i personligt skarpa bokstäver och symboler […]”

Boken kommer på Rabén & Sjögren i slutet av juni!

Jag hade diktverkstad förra veckan med sexorna på Internationella Engelska Skolan här i Lund, och sista uppgiften var att skriva en dikt där första raden var ”kan du se mig”. Jag själv skrev så här:

kan du se mig
eller kan du inte

kan du höra mig
eller kan du inte

kan du vara med mig
eller kan du inte

kan du vara mig
för jag orkar int
e mer

Terminen går mot sitt slut

20 Maj
Veberöds bibliotek!

Igår hade jag vårens näst sista författarbesök, på Rådmansvångens skola i Malmö. Trevliga, nyfikna elever! Så nu är det mest hemmajobb fram till sommarledigheterna, jag kämpar på med manuset till Hetta:

”Försök pricka den där.”
”Med eld?” frågade jag.
Nina skakade på huvudet.
”Det räcker med eld för idag”, sa hon och plockade fram ytterligare en sak ur fickan. ”Idag nöjer vi oss med den här.”
Hon räckte mig en tennisboll.

Det är roligt att vara tillbaka på Skogsbingelskolan, men också lite klurigt att få allt och stämma med tidigare böcker. Förutom Förvandlad, Jag är Love och Pixis bok finns det andra böcker att ta hänsyn till: Inatt jag drömde, Isdrottningen, Välkommen till Skogsbingelskolan och ett gäng noveller. Jag har lusläst allt!

Annars väntar jag på svar på några mindre manus, och ser fram emot Rabén & Sjögrens sommarfest om ett par veckor. Ska bli så roligt att träffa kollegor och förlagsanställda! Ja, och så har jag blivit intervjuad i Babbelpodden om poesi. Tror det blev ett bra samtal, lyssna själv vetja!

Tegen racisme, seksisme en homofobie

9 Maj

Det är inte lätt att gissa vilka av ens böcker som ska bli översatta. Jag trodde till exempel att Spöksystrar skulle hittat till fler länder än Färöarna vid det här laget, och att en bok om Elvis skulle kunna gå att sälja till något engelskspråkigt land kanske. Men, nu är det Serum, utgiven på Vilja förlag 2018, som får den äran. Och i Nederländerna! Serum kommer i dagarna, på Uitgeverij Eenvoudig Communiceren i Amsterdam som presenterar boken så här:

Maya en haar beste vriend Tim hebben samen een band opgericht: Serum. Dat betekent tegengif en is de naam van de band omdat Serum tegen racisme, seksisme en homofobie is. Alles lijkt de bandleden voor de wind te gaan en Maya kon niet blijer zijn. Serum behaalt namelijk grote successen en misschien krijgt de band zelfs een platencontract.

Maar wanneer haar bandleden ermee willen stoppen en Tim wil verhuizen naar Amsterdam, lijkt de grond onder Maya’s voeten weg te vallen. Het ging net zo goed met de band. Waar gaat ze andere muzikanten vinden? En Serum is toch niet hetzelfde zonder Tim, met wie ze de band heeft opgericht? Krijgt ze de band nog bij elkaar of is dit het einde van haar droom?

Hängde ni med? Det går också rykten om att första Läskiga huset-boken Tvättstugan ska komma på danska, på Turbine som gett ut flera av mina böcker. Den som lever får se.

Nummer 1723

5 Maj

Nu finns min och Hanna Granlunds pixibok Jag ska bara … att köpa i affärerna (tidigare har den bara funnits i adventskalendern 2021). Den har pixinummer 1723 och ingår i säljförpackning 251.

I höst kommer vår pixibok Piratresan i adventskalendern och jag har precis skickat in ett förslag till uppföljare. Får se vad redaktionen tycker om den!

Mera jul och mera skräck

26 Apr
Årets pixiadventskalender är illustrerad av Emma Göthner

I god tid inför advent, den 13 september närmare bestämt, kommer årets adventskalender med pixiböcker! Precis som förra året har jag och Hanna Granlund gjort en av de 24 böckerna som ingår, Piratresan. Det är en spännande berättelse för de lite yngre med en blinkning till Maurice Sendaks Till Vildingarnas land. Och precis som förra året har Hanna med en egen bok, Vem där?

Två veckor senare kommer den tredje (och sista, tror jag) boken i serien som inleddes med Husets hjärta 2019, följd av Gravens gåta 2020: min och Mattias Olssons Skogens slut. Det blir den tjockaste av de tre böckerna, och jag som sett Mattias bilder kan nog säga att han har överträffat sig själv. Det blir allvarligt, kusligt och lite, lite romantiskt. Och snyggt, riktigt snyggt.

Omslag (och med många, många illustrationer) av Mattias Olsson

Mysrysligt och snällt

20 Apr

Spökljuset får högsta betyg i BTJ-häftet av Annika Lundegren:
”Spöksystrar är en lättläst serie med rak handling som håller hög klass och detta är tolfte delen. Karaktärerna i böckerna kanske inte utvecklas så mycket men innehållet är varierat och galleriet av människor växer, något som medför att böckerna sinsemellan är olika på ett positivt sätt. — Mårten Melin skriver på ett mysrysligt och snällt sätt när vardag och spökerier blandas. Det är en konst han besitter att skriva innehållsrikt men samtidigt lättläst. Hanna Granlund har illustrerat rikligt med ett par svartvita bilder per uppslag, som ger ett bra stöd vid läsningen. Bilderna utstrålar värme och visar på samspel mellan personerna i en tidlös skolmiljö.”

Det känns riktigt fint att kunna få så fin kritik när det ändå är tolfte delen, jag har aldrig tidigare gjort så många delar av en serie förut. Och som av en händelse går boken att köpa på Bokus från och med idag!

I höst blir det en ny samlingsvolym, del tretton dröjer till januari 2023. Spökljuset utkommer nu på fredag, den 22 april.

Nu är det jul igen

19 Apr

Inte riktigt ännu, kanske, men jag kommer åtminstone i lite julstämning när jag ser omslaget till antologin Rysare i juletid, där jag medverkar med novellen Den nionde pilen:

Och när han talade var det mest en skrovlig röst som fick rysningarna att fara över min rygg, om och om igen.
”Du var där. Din far sköt, men du stod bredvid. Du skrattade!”
”Jag var bara en liten flicka, jag …”
”Tyst! Jag kräver upprättelse! Och den kan bara du ge mig …”

De andra som medverkar i boken är Kerstin Lundberg Hahn, Petrus Dahlin, Mårten Sandén, Pernilla Gesén, Tobias Söderlund, David Renklint, Katarina Genar och Madeleine Bäck. Fint sällskap, alltså! Det är Pernilla och Petrus som tagit initiativ till antologin, och första gången jag medverkar i en bok utgiven på B Wahlströms.

Spöksystrar, andra samlingen

12 Apr
Nytt, fint omslag av Hanna Granlund

Ännu ett omslag är klart och kan visas upp, och det är till den andra samlingsvolymen med Spöksystrar! Hanna har så fint fått in element från alla böcker som ingår:
• Det förhäxade huset
• Ett spöke fyller år
• Spöke på djupt vatten
• Spöke i fara
• Spökhästen

Hanna lägger för närvarande färg på alla sidor, och 7 oktober får ni se resultatet!

Jag är Love 2022

7 Apr
Fantastiskt fint omslag av Lina Neidestam

Nu kan jag äntligen visa omslaget till nyutgåvan av Jag är Love som kommer 16 september. Det är så klart Lina Neidestam som gjort det, och det är – så klart – fantastiskt fint!

Förvandlad kom i nyutgåva i höstas och Pixis bok kommer nästa år. Och så – ta-daa! – är det meningen att en ny Skogsbingelskolanbok kommer hösten 2024! Den håller jag på att skriva just nu:

Mamma klev in i bilen. Hon tittade på mig och jag gissade att hon tänkte samma sak som jag. Vad var det för skola jag skulle börja på egentligen? Folk blev ju helt konstiga bara de hörde namnet.
Hon körde i alla fall vidare, och snart tornade en stor byggnad upp sig på ena sidan vägen, bakom ett stort, svart staket.
”Är det … där?” sa jag.
Det såg ut som ett hus i en skräckfilm.
”Japp”, sa mamma och nickade mot en skylt.
”Skogbingelskolan” stod det, så det var ingen tvekan om att vi var framme.
Jag svalde.