Arkiv | Förlag RSS feed for this section

Glad sommar önskar Mårten

13 Jun

IMG_8346Det är de sista skälvande dagarna innan sommarsemestern. Egentligen har jag hur mycket som helst att göra, men inget som inte kan vänta till efter lovet …

Jag var på blixtvisit i Stockholm och hann med en massa möten, bland annat på Rabén & Sjögren och på Hippo. På Rabén & Sjögren träffade jag min förläggare Cecilia och pratade dels om en rolig pocket som kommer i januari (mer detaljer efter sommaren) och dels om en bok som jag börjat skriva och som inte riktigt liknar något jag gjort innan. På bilden står min andra förläggare Sofia Hahr tillsammans med bästa redaktören Sofia Hannar och tittar på ett provtryck på nästa Spöksystrar. Den blir så klart jättefin! Vi pratade bland annat om Spöksystrarnas framtid och den ser ljus ut!

På Hippo pratade jag och Johanna Kristiansson med Marianne Lindfors och Maria Skymne om vår kommande sjörövarbok Kapten Kidds skattkarta. Det blir min och Johannas åttonde bok tillsammans!

IMG_8358Som om det inte var nog hann jag närvara när Frida Nilsson fick årets Kulla-Gullapris, mycket välförtjänt. Åsa Warnqvist från Svenska barnboksinstitutet intervjuade Frida om alla hennes böcker och Frida signerade familjens exemplar av Ishavspirater.

Nu ser jag fram emot mina boksläpp i höst, samt besök på bokmässan i Göteborg och nya barnlitteraturfestivalen Albus i Aarhus. Ett gäng författarbesök ska jag hinna med också. Och att skriva, skriva …

Glad sommar till er alla! Vi hörs i augusti!

Om att skjutsa någon riktigt fort på en kickbike

16 Mar

9789187033773_200x_plattJa, så vill jag bara berätta att jag fick hem en kartong med min och Anna-Karin Garhamns bilderbok Platt. Den är så fin och jag är jättestolt. Så här presenterar jag mig och boken på Hippos webbsida:

Jag skrev min första bok när jag var sex år. Den hette Dykarmannen och handlade om sjörövare. Min första bok som gick att köpa och låna på biblioteket var Mera glass i däcken, den kom 2003 och sedan dess har jag fortsatt att ge ut böcker: romaner, noveller, dikter och serier. Och en bilderbok!

Min och Anna-Karin Garhamns bok Platt handlar om livet och om döden, om hopprep och teckningar och om att skjutsa någon riktigt fort på en kickbike.

För Hippo har jag också översatt Louise Greigs och Ashling Lindsays poetiska bilderböcker Nattlådan och Mellan tick och tack.

Det blir fler böcker på Hippo. Nästa kommer 2019 och handlar om sjörövare. Precis som Dykarmannen gjorde för 40 år sedan.

Tänkvärt och klurigt

6 Nov

katalogerDet är knappt vinter än men Rabén & Sjögrens vårkatalog har redan kommit, och där får jag och Hanna Granlund och våra Spöksystrar en helsida. Fint va? Spöktivolit kommer i april. I sommarkatalogen kommer jag ha tre böcker med, två av dem tillsammans med Jimmy Wallin. Dem berättar jag mer om längre fram.

Under förlagskatalogen på bilden ligger Barn- och ungdomsbokskatalogen, Statens kulturråds urval av årets utgivning. Jag har två titlar med, Inatt jag drömde samt Pappa, jag är hungrig! illustrerad av Jonas Anderson. ”Tänkvärt och klurigt”, skriver Per Israelsson om den senare. Beställ ett eget ex eller ladda ner på Kulturrådets webbsida.

Mårten på Hippo

9 Okt

9789187033773_200x_plattI mars kommer min bilderbok på Hippo bokförlag! Den heter Platt och illustratör är Anna-Karin Garhamn vilket jag är väldigt glad över. Den blir jättefin! Så här presenteras boken på nätbokhandlarna:
”’Jag ser en igelkott på vägen. Den är påkörd och alldeles platt. Jag går fram och puttar på den med foten. – Lägg av! säger igelkotten. Jag blir förvånad för jag har aldrig hört en igelkott prata.’ Lever igelkotten eller inte? Vad händer efter döden? Mårten Melin vågar ställa de svåra frågorna i denna fantasifulla bilderbok. Och allt är skrivet och illustrerat med fingertoppskänsla ur barnets perspektiv.”

Platt är min första egentliga bilderbok, åtminstone sedan debuten Mera glass i däcken som var en diktbok.

9789187033797_200x_mellan-tick-och-tackOckså i mars, och även den på Hippo, kommer uppföljaren till förra årets Nattlådan, Louise Greigs och Ashling Lindsays lika fina Mellan tick och tack. Och jag har översatt den också! Så här står det om den:
”Lisen ser staden uppifrån sitt klockfönster. Hon bestämmer sig för att stoppa tiden så att staden får en paus. Hon drar i spaken precis mellan tick och tack och ger sig ut … En poetisk bildsaga fint översatt av Mårten Melin, om att stanna upp i tillvaron och ta sig tid att bry sig om sina medmänniskor och sin omvärld. ”

Den här var aningen svårare att översätta eftersom den innehöll fler ordlekar, men jag tror jag rodde det hela i land. Kul var det i alla fall!

Båda böckerna kommer 15 mars.

Svensk bokhandels höstkatalog

9 Jun

tjejen_C1Det är alltid roligt när Svensk Bokhandels katalog dimper ner i brevinkastet. Så här ser höstkatalogen ut och när jag bläddrar i den så hittar jag en massa böcker jag vill läsa. Själv har jag fyra böcker med: Den fruktansvärda hämnden på Rabén & Sjögren, Hand i hand på Vilja, Tjejen på skolgården på Nypon samt Svarta kängor med gul söm i nyutgåva på En bok för alla.

Den sistnämnda innehåller ett nytt efterord, och alla böckerna kommer i augusti eller september. Omslaget till Tjejen på skolgården har jag inte visat ännu, det är gjort av Jonas Lindén som också gjort Hand i hand.

svb_host2017Vill du beställa ett eget exemplar av höstkatalogen kan du göra det på Svensk Bokhandels webbsida.

Spökfotografering

10 Mar

hanna_photoshootIdag har jag och Hanna Granlund blivit fotograferade för Rabén & Sjögrens höstkatalog, skickliga fotografen Tom Wall drog med oss till Baltiska hallen och Pildammsparken i Malmö. Det gick inte att klaga på vädret precis och det är inte utan att en känner sig som en rockstjärna när någon tar så många bilder.

Tom passade också på att ta pressbilder på Hanna. Kanske blir det just bilden han knäpper här? Hanna illustrerar just nu Spöksystrar 4 (Den fruktansvärda hämnden) och det ska bli så kul att se resultatet.

Korr, korr, korr

10 Nov

29703016_o_1Det är mycket korrläsning nu, och mycket bilder och omslag att tycka till om: nya pixiboken, Spöksystrar 3, Kram och puss-pocketen, vårens nyponböcker …

Att titta på bilder är alltid roligt när man jobbar med så bra illustratörer som jag gör. Korrläsning är kanske inte det roligaste, men nödvändigt. Gör jag det slarvigt har jag bara mig själv att skylla om det blir fel någonstans! (Och redaktören …) När det gäller pocketen (som kommer i januari) var det lyxigt att få en ny chans att rätta till små misstag och justera ett par meningar. Mestadels i andra boken, som jag vid genomläsningen inte tyckte var lika vass som den första. Men de passar bra ihop, tycker jag.

I maj kommer romanen Inatt jag drömde så jag gissar att en genomgång av den står på tur snart.

Annars har jag ett gäng manus inne hos flera förlag, så det är lite väntans tider. Ett av dem har jag fått positiv respons på, vi får se hur det går med de andra. Jag har för ovanlighetens skull också lämnat in en idé till en faktabok i det mindre formatet, och för första gången faktiskt översatt en bilderbok! Det lovar jag att berätta mer om vid ett annat tillfälle.

Efter nyår ska jag skriva Spöksystrarna 5 och 6, så fram till dess har jag en period av läsning, funderande och testande av lite olika tankar och idéer. Och efter spöksystrarna har jag faktiskt ingen aning … och det känns bra!