Arkiv | Barnboksakademin RSS feed for this section

Bodo bodo på hindi

10 Feb

img_3568Nu är jag översatt och publicerad på hindi också! Ja, inte bara jag utan en massa andra författare och illustratörer också. Det är Barnboksakademins antologi Bodo bodo filoo som är utgiven av A & A Book Trust i Indien med stöd av Kulturrådet.

Jag bidrar med en bildberättelse illustrerad av Anna Bengtsson och ett knippe dikter illustrerade av Stina Wirsén. Den svenska versionen gavs ut av Lilla Piratförlaget 2015.

Tack till Barnboksakademins ständiga sekreterare Stefan Borg som skickade boken till mig!

Tjuvlyssna på Unga radioteaterns Som trollleri

15 Jun

3520118Idag skriver jag på Barnboksakademins sida om hur jag skapar autencitet i mina böcker genom att ta med riktiga verk i handlingen. Ingen mindre än Pernilla Stalfelt illustrerar krönikan!

I torsdags var jag på lyssningskalas på Sveriges radio och även om jag kom för sent hann jag i alla fall höra sista avsnittet av Som trolleri, Unga radioteaterns sommarföljetong baserad på min bok med samma namn. Det lät jättebra! Eva Staaf har regisserat och det var jättekul att träffa henne och alla andra som varit med och levandegjort min berättelse. Och ja, Annika Norlin har gjort en jättebra låt. Lyssna själv i sommar med start den 27 juli, eller tjuvlyssna på lite redan nu!

Läs helst alldeles själv

13 Maj

dedikation_kramNatten till igår åkte jag nattåg till Stockholm, och efter en lyxfrukost på Viking hotell tog jag tunnelbanan till Fruängens skola där jag träffade femteklassare. Jag bara måste få visa dedikationen i en Lite mer än en kram jag signerade, det var elevens mormor som gett hen boken. Det står: ”Den här boken tror jag inte du ska låta mamma läsa för dig. Den ska du nog helst läsa alldeles själv, och inte låta någon vuxen få tag i! Från en som vet hur det är att va’ 11” Fantastiskt klokt!

Sedan bar det av till Skärholmens bibliotek där jag var med när Barnboksakademins Eldsjälspris delades ut till en rörd Ylva Mårtens, initiativtagare bland annat till Barnens romanpris. Hon höll ett generöst tal där hon tackade många vänner och kollegor. Jag fick hälsa på Siv Widerberg för första gången, innan har vi bara talats vid i telefon så det var stort.

29693201_O_1När jag kom hem låg den här fina boken på hallmattan, Bara för dig på lågstadiet. Jag har med två bidrag, båda illustrerade av Jeanette Milde. Det ska bli roligt att läsa de andra bidragen – fast Lena Sjöbergs dikter har jag redan läst, de är fantastiska. Köp och läs, själv eller med ett lågstadiebarn om du känner ett sådant.

Och här går det att läsa lite om sommarens radioföljetong Som trolleri, efter min bok med samma namn.

Rapport från Litteralund

17 Apr

bodobodoIgår var jag på Litteralund som hastigast och lyssnade på Lilla Piratförlagets Erik Titusson och Ilon Wikland. Ilon berättade att den bok som stod henne närmast av alla hennes Astrid Lindgren-samarbeten var Bröderna Lejonhjärta. Efter samtalet lyckades jag få min gamla samlingsvolym Sagorna signerad av Ilon som tyckte det var kul att se den igen.

Erik hade med sig ett tryckfärskt exemplar av Barnboksakademins Bodo Bodo Filoo och att säga att det är en fin bok räcker inte. Jag är väldigt, väldigt stolt över att vara med i den.

Julien Neel som gör de fina Lou-böckerna gästade också festivalen och Jimmy Wallin bjöd in mig för att ta en öl med honom och hans svenska förläggare Lisa Wibom. Juliens böcker är väldigt omtyckta hemma hos oss och han signerade gärna en bok till min sjuåring. Jag träffade även många av mina svenska kollegor, förlagsmänniskor, bibliotekarier … ja, till och med några scouter!

Jag lyssnade också på bibliotekarien Anna Hällgren från Skellefteå som berättade om kommunens fantastiska arbete med bilderböcker i förskolorna. Anna träffade jag första gången på en Rabén & Sjögren-middag. Lennart Hellsing satt mittemot när Anna utbrast: ”Mårten Melin! Det är du som skriver så fina dikter!” Lennart sa ingenting …

Slutligen kan jag berätta att jag nästa år ger ut min sjunde diktsamling Att vara eller inte vara. Det blir på Rabén & Sjögren vilket jag är väldigt glad för.

Bara för dig

18 Mar

29693201_O_1Nu har jag korrläst mina och Jeanette Mildes två bidrag till Bara för dig på lågstadiet, en antologi med texter och bilder för 6-9-åringarna. Vi medverkar med en diktsvit och en novell som heter Gungning:

Jag var först in i klassrummet. Jag plockade snabbt upp handduken, vek ihop den och la den i Martins bänk.
Jag tittade på honom när han kom in. Han öppnade bänklocket och såg vad som låg där.
Han såg sig om i klassrummet. Så fick han syn på mig. Jag tror han fattade för han log stort.

Boken kommer (tillsammans med syskonboken Bara för dig på mellanstadiet) i slutet av maj på Rabén & Sjögren.

Bodobodofiloo-246x300En annan antologi för de lite yngre, Svenska Barnboksakademins Bodo Bodo Filoo, kommer redan i slutet av april på Lilla Piratförlaget och den har Helene Ehriander redan recenserat för BTJ-häftet:
”Svenska Barnboksakademin består av arton författare och illustratörer, som tillsammans arbetar för att främja litteratur för barn och ungdomar. Med denna antologi gör de nuvarande och flera av de tidigare medlemmarna ”bokstavligen” precis detta, och de gör det med konstnärligt skimrande illustrationer och magiskt spännande nyskrivna texter. Författare och illustratörer möts i nya, oväntade och kreativa samarbeten, och bidragen knyts till varandra på ett genomtänkt sätt så att en väl sammanhållen helhet bildas av de 16 verserna och berättelserna. — Detta är en bok med hög och jämn kvalitet som man blir glad av och som man kan njuta av många, många gånger!”

Jag har gjort en bildberättelse tillsammans med Anna Bengtsson och en diktsvit illustrerad av Stina Wirsén. Hur de andra bidragen ser ut vet jag inte, men mina ser fantastiska ut.

Filmtajm

28 Jan

1420627090678Barnens bibliotek filmade mig och andra ledamöter i Svenska barnboksakademin i höstas när vi pratar om skrivande, och nu går det att se det hela också. Jag säger en massa kloka saker.

Det har kommit två nya böcker, båda på Nypon förlag (ja, inte hem till mig men det gör de kanske så småningom). De har redan blivit recenserade på olika håll. Helene Ehriander skriver om Men jag är kär i henne i BTJ-häftet:
”Mårten Melin har de senaste åren gjort sig känd för att han kan och vågar skiva om sex för unga läsare, och han gör det på ett öppet, ärligt och lättläst sätt. — Det begränsade utrymmet ställer höga krav på koncentration i berättandet och Melin lyckas elegant med att både mejsla fram väsentligheterna i handlingen och behålla djupet i skildringen.”

Klara på Boklus har istället läst Spökbegravning! och skriver:
”Det är lite Josefin och Villa-Ulla-känsla över de här böckerna, vilket är högsta beröm från min sida. Tonen känns också igen från Melins tidigare serie på Nypon om Vera och Häxskolan. Precis som de böckerna kan de trots klassningen gärna läsas av lågstadiet också.”

Spokbegravning_C1Det var roligt att höra. En annan rolig sak var Bokfreaks recension av Petter Lidbecks nya bok Men finns ändå där Maria skriver ”En lite annorlunda bok i Mårten Melinanda som jag tror många kommer gilla (tänker på att ett boksamarbete mellan Melin och Lidbeck skulle bli helt fantastiskt).” Tänk att ha namngivit en anda, det är coolt. Den där boken måste jag bara läsa. Petter har också bloggat nyligen på Rabén & Sjögren, mycket läsvärt som det alltid är när han skriver.

Årets sista antagningsbesked

16 Dec

Bodobodofiloo-246x300Varulvsspaning! är antagen av Nypon förlag, det är fjärde boken om Vanja och Livia som först dök upp i Vampyrjakt! tidigare i år. Himla roligt, tycker jag! Även en femte bok om de orädda tjejerna har så smått börjat ta form i mitt huvud. Johanna Kristiansson illustrerar böckerna och det är jag verkligen glad över. Varulvsspaningen kommer i januari 2016 tror jag.

En bok som kommer redan nästa år i april är Bodo Bodo Filoo, en antologi med text och bild av Svenska barnboksakademins ledamöter, gamla som nya. Allt material är nytt och mina två bidrag illustreras av två av Sveriges främsta barnboksillustratörer. Men vilka de är berättar jag inte riktigt ännu. Lilla Piratförlaget ger ut. Jag ska, som jag tidigare berättat, även vara med i en antologi för lågstadiet på Rabén & Sjögren nästa år. Det är kul med antologier! Särskilt när jag är med i dem …

Nya rysligheter

3 Sep

spokbegravningIgår hade jag möte med min redaktör Carina Gabrielsson Edling och superduperduktiga illustratören Johanna Kristiansson (hon som gör Katten Nils i KP ni vet, tillsammans med Joakim Gunnarsson). Johanna visade skisser till vår kommande bok Spökbegravning! som är andra boken om Livia och Vanja (första boken Vampyrjakt! kom precis på Nypon förlag) och det var ju otroligt spännande att se. Ni får också tjuvtitta lite, lite här på bilden. Tack Johanna för att jag får visa! Att få göra böcker med Johanna känns som en fin present. Och så fick jag Monstersysten av Johanna som hon gjort med Ingrid Olsson på mitt andra förlag Rabén & Sjögren. Den ser jag fram emot att läsa.

Det här blev jag också glad av, att vara bland barnbokhyllornas säkraste kort:
Mårten Melins magiska realism i svensk vanlig skol- och hemmamiljö sätter jag i händerna på i princip vilka barn som helst som är mellan 8 och 14 sådär. Allra lättast går det med Jävla Lucia (fniss, fniss, kan en bok heta så??) och sedan följer de andra med av bara farten.”

Just nu sitter jag på tåget på väg till Skärholmen och möte med Svenska Barnboksakademin. Ser fram emot att träffa kollegor samt prata med Katarina Dorbell på Barnens bibliotek, som ska spela in korta presentationsfilmer av oss i akademin. Jag och Katarina ska också prata ihop oss inför en gememsam programpunkt på Bokmässan i Göteborg, släppet av Barnbokskatalogen 25 september kl. 9.30.

 

Första magiska recensionen

27 Jan

Liksom_C1Björn Gunnarsson på Helsingborgs Dagblad (eller om det är HD:s redaktion, kanske) struntar i recensionsdagen och skriver under rubriken ”Kär i en älva” om Liksom helt magiskt:
”Melin har med lätt hand format om klassiskt sagostoff och gjort det till alldagliga, men för den skull inte ospännande, vardagsepisoder.”

Även Sydsvenskans Suzanne Frieberg väljer att nämna boken i sin spalt idag:
”En liten novellsamling har smugit sig in i vår. Lundaförfattaren Mårten Melins ”Liksom helt magiskt”, tolv lagom långa berättelser om kärlek, vänskap och skräck.”

Slutligen skriver jag själv om serier på Barnboksakademins webbsida, och riktigt roligt är det att Johan Unenge illustrerar krönikan. Johan ritade albumen om Agent Annorlunda som jag läste när det begav sig. På den tiden kom det nya, svenska serier för barn!

De nya böckerna

4 Nov

logo_svenska_barnboksakademinIdag kör Barnboksakademins webbsida en krönika jag skrivit:
”Jag läser en intervju med Anna Karlskov Skyggebjerg, som är lektor i barnelitteratur vid Aarhus universitet. Hon menar att barnens läslust är i farozonen om de bara läser äldre böcker. Att läsa blir som att gå på museum. Med språk och värderingar som barnen inte känner igen.

Självklart finns det bra, äldre böcker. Klassiker. Men barn måste läsa böcker om sin egen samtid också. För att kunna förstå den. För att känna igen sig. För att lära sig om sig själva. Sverige och världen ser inte likadana ut som de gjorde 1982. Språket ser inte likadant ut som det gjorde 1982.”

Läsambassadör Johanna Lindbäck länkar till krönikan. Kul!