Den bedste bog jeg har læst

4 Nov

orlaJag är nyss hemkommen från Albus – Aarhus nya barnboksfestival där jag var en av de medverkande författarna, och det var fantastiskt roligt att träffa danska läsare – fast det heter inte roligt på danska, det heter sjovt! Jag tror att de allra flesta förstod vad jag sa, och flera tyckte Jeg er Love var den bästa bok de läst. Kul! Eller, jag menar, morsomt!

Det var en välarrangerad festival med många besökare – och flera sociala träffar för oss medverkande. Att träffa kollegor från andra länder är alltid intressant.

Dessutom delades Danmarks barnbokspris Orla-prisen ut. Det är typ som Bokjuryn som fanns för ett par år sedan, fast för barn mellan 7 och 12 och där de nominerade är danska författare och illustratörer (som Augustpriset). Barn är både med och nominerar och röstar – och det jag verkligen gillar är att det inte handlar bara om bästa boken (för vad som är bäst har väl mycket med sammanhang att göra?), utan om bästa boken i olika fiffiga kategorier:
• Flotteste bog at kigge i
• Bedste bog jeg blev klogere af
• Bogen, der fik mig til at grine [grine = skratta]
• Den mest spændende bog jeg har læst

kenneth2En sak jag var mycket glad över var att återse Kenneth Bøgh Andersen, en av Danmarks mest populära ungdomsbokförfattare som jag senast träffade i München 2011. Varför hans fantastiska djävulskrigsböcker inte är översatta till svenska är en gåta. På sitt föredrag visade Kenneth den här intervjun, som verkligen går på tok …

Jag har tio översatta böcker till danska, men det här var första gången jag var med på ett litterärt evenemang i Danmark. Inte den sista, hoppas jag!

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google+-foto

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s

%d bloggare gillar detta: